Translate

måndag 28 oktober 2013

Ett litet fint grekiskt bröllop

Tisdagen den 24 september var det så äntligen dags för bröllop mellan vår äldsta dotter Miriam och hennes Mathias.

Dagen började faktiskt med några regnstänk men då det ju betyder tur med äktenskapet så kändes det bara bra! Efter en liten stund var det dock strålande solsken igen. Lite blåsigt men skönt.

Vid lunchtid kom Mathias mamma Gerd med sambo Jonny och Mathias bror Andreas med sambo Marie och de tre härliga ungarna Hugo, Leo och Nellie. De semestrade i Agia Marina utanför Chania och kom körande till Paleochora för att få vara med om bröllopet. Olivia var hellycklig! Hon älskar verkligen sina kusiner. Och farmor Gerd och Jonny förstås.

Tillsammans åt vi en härlig pizzalunch för att grunda rejält inför vad som komma skulle lite senare på eftermiddagen. Alla utom Miriam. Hon hade tid för fixande av brudfrisyr hos den lokala frisörskan som har sin salong bara några meter från vårt boende.

Allt lugnt och fint så långt men nu började det stora grekiska snurret.

Vi hade beställt brudbukett i en liten presentbutik i stan som också sålde blommor efter beställning. Vi hade blivit lovade att buketten skulle vara klar kl 14 och jag Eva hade fått uppgiften att hämta den. Inte sjutton var den klar! Fick veta att blommorna skulle komma med bussen från Chania vid 14.15 och att jag var välkommen tillbaka efter en halvtimme. OK, det var ännu lugnt med tiden så visst... tillbaka efter en halvtimme. Mannen jag talat med var inte kvar, där var en dam istället. Ingen bukett klar! Jag blev ombedd att följa med in bakom butiken och där låg de nyss anlända blommorna. "Du kan komma tillbaka om en halvtimme", sa damen. Och vad ville jag ha för blommor (detta hade vi ju redan sagt till om när vi beställde!) Suck! Men OK då.... Jag var där kl 15 igen - och nu var det bara en timme kvar innan fotografen skulle komma och hämta upp Miriam och Matte. Ingen bukett klar! Va' f-n! Nu var jag riktigt arg! Grrr! Damen - som hette Sofia - började nu äntligen förstå allvaret och lovade att buketten skulle vara klar på 10 minuter. Och nu gick jag inte därifrån utan övervakade istället arbetet. Och äntligen! Klar! Och fin blev den.


 

Under tiden hade Miriam blivit klar hos frisörskan. Åh så fint det blev! Och nu blev hon fantastiskt fint sminkad av Gerd.

Klockan 16 skulle fotografen Andreas och hans medhjälpare hämta upp Miriam och Mathias. Men inte kom han i tid heller! När Matte ringde och undrade var han var fick han svaret: "Men är vigseln redan kl 17? Jag trodde det var kl 18". Suck och missförstånd igen! OK, de kom så småningom iväg på sin fotorunda i alla fall.

Vi hade beställt två taxibilar kl 16.30 för att köra oss till Anidri beach för vigseln, vänta där och sedan köra oss upp till Sto Skoleio i Anidri Village. Det kom en bil! De hade inte fler fick vi veta trots att de kvällen före lovat oss två. Suck igen! Men OK, kör första gänget till stranden och kom tillbaka snabbt och hämta oss andra. Det skulle ju faktiskt funka tidsmässigt. Så vi skickade iväg hela familjen Reman inklusive Olivia och kvar var Sofia, Alice, Odd och jag. Efter en stund ringde de och sa att taxin släppt av dem uppe i bergen istället för på stranden och dessutom hade taxin dragit därifrån. Oj, oj, oj! Vad göra? Jo, ringa taxibolaget, få tag i chauffören och skicka tillbaka honom att hämta upp gänget och köra dom till stranden. Och sen hämta oss! Och nu var det riktigt bråttom kan jag säga. En kvart kvar till vigseln ungefär.

Nåväl, långt om länge och några snurriga turer till var vi alla äntligen samlade på stranden. Och kors i taket! Till och med vice borgmästaren som skulle förrätta vigselceremonin hade dykt upp. Om än i en något väl ledig klädsel för en sådan uppgift kan man tycka - flip-flop, shorts och pikétröja!


Mathias, vice borgmästaren och taxichauffören
 
 
Hugo får det hedervärda uppdraget som bestman
och ringhållare
 

Nu kunde ceremonin äntligen ta sin början! Vice borgmästaren skulle tala på grekiska och jag skulle översätta till svenska. Så jag blev ju också lite vigselförrättare på sätt och vis. Ett riktigt ärofullt uppdrag!


 
Vigseltext på grekiska
 

Nygifta!


Lekfull fotografering
 

Hela familjen Reman



Brudens föräldrar i ledig strandstil
 

Brudens far och syster


Efter vigseln blev det så färd upp till Anidri Village och tavernan Sto Skoleio där bordet stod dukat och champagnen var kyld. Så fint!

Efter champagneskål åt vi meze bestående av många grekiska smårätter, därefter ugnskokt lamm och rökt fläskkött. Så gott! En underbart god cheesecake samt frukt till efterrätt. Svalt lokalt vitt vin så mycket vi ville. Och öl och ouzo också till de som önskade.

Det blev fina tal till vårt vackra brudpar förstås!

Först ut - brudens far och mor



Brudgummens mor
 
(här hoppas jag få in ett foto på Sofia när hon håller sitt tal)
 
 

 
Miriams och Mathias vackra ord till varandra
 

 

Jonny
 


Brud och brudnäbb

 
 

 Systrarna Tullberg
 
 
Alla barnen uppvaktade med härlig sång under ledning av farmor Gerd. Underbart! 
 
 
 
Sen blev det dans och först ut var brudparet såklart!
 
 
 
 
Vi hade hyrt in en musiker från Chania. Han spelade riktigt bra än om att vi hade en del besvär med att han spelade alldeles för högt alltför ofta. Så vi förde en liten kamp med honom. Men roligt var det och han uppskattades väldigt mycket av de övriga gästerna på tavernan.
 
 
Vår musiker
 
 
 Grekisk dans
 
 
Miriam och Mathias bjöd på fantastisk salsadans. Vi och alla andra andra på Sto Skoleio jublade!
 

 
 
De mindre barnen somnade så småningom gott. Oj, vad de hade varit duktiga och tåliga hela kvällen! Underbara härliga ungar! Vid 23-tiden kände vi dock att det var dags att avsluta vårt bröllopsfirande vid Sto Skoleo. Marie, Andreas och barnen skulle ju köra ända tillbaka till Chania i mörkret. Vi fick samma taxichaufför att köra oss övriga hem i omgångar.
 
Liten överraskning för brudparet - vi hade satt upp ett jättestort rött pappershjärta på deras ytterdörr med texten "Just married". Och så hade vi fyllt deras sovrum med ballonger. Hi, hi! Sen hade deras värdpar Marianna och Efthedes även hade strött rosenblad vid ingången och inne i rummet. Dock fick de ingen "riktig" bröllopsnatt för sig själva - de fick nämligen ha barnen hos sig. Som man bäddar får man ligga... ;-)
 
Gerd, Jonny, Odd och jag hade minsann ingen lust att avsluta festen så här tidigt. Så vi "drog på stan" när de andra gick och lade sig. Och hade såååå trevligt ända till kl 03!
 
Summering: En helt fantastisk dag! Vilket vackert brudpar! Med världens sötaste brunäbbar. Vilken härlig miljö! Och en hel del typiskt grekiskt kaos. Som vi aldrig kommer att glömma och som vi kan skratta åt såhär efteråt.
 
Varmt, stort tack till alla! Små och stora! Det blev så himla trevligt! Vi hoppas att Miriam och Mathias också känner att det blev som de hade tänkt sig och en dag att minnas.
 
Älskade Miriam och Mathias! Vi önskar er all lycka!
 
Avslutar med en bild från dagen efter bröllopet. Vi åt frukost på den mysiga strandbaren vid Paleochoras sandstrand. Det var så mysigt! Vi bara satt där och njöt och tog det lugnt hela förmiddagen. Och summerade intrycken från dagen före.
 
 
 
 


måndag 21 oktober 2013

Födelsedagsfirande - och äntligen tillsammans igen!

19-22 september:

Jaha, så har man då blivit 60 år! Känns jättebra, gillar verkligen att ha uppnått mogen ålder. Och det är ju så sant som det är sagt - man är inte äldre än man känner sig.

Själva födelsedagen den 19:e blev väldigt lugn. Fira skulle vi göra när Odd och Sofia och även käraste vännerna Agneta och Lasse anlänt till Paleochora. Dock blev jag uppvaktad av lilla familjen med fin sång utanför balkongen på morgonen. Så mysigt!


 
 
På lördagkvällen kom Agneta och Lasse med bussen från Chania. Så jätteroligt att se dom igen! Och inte många timmar senare, på söndagsförmiddagen 22 september, kom så Odd och Sofia. Också med bussen från Chania. Underbart att vara tillsammans igen! Sofia som jag inte sett på drygt fyra månader. Och så min egen lille Odd!
 
 

 
 
Det blev en härlig dag med mycket kramande och prat och på eftermiddagen bad på Anidri beach.
 
Vi hade bokat bord kl 6 på trevliga och familjära tavernan Vrissali som ligger längs vägen till Anidri beach, nära campingen. Den drivs av Dimitri och Eva, som tillsammans med Dimitris mamma i köket och de go'a barnen Maria och Stelios ser till att alla gäster trivs och får god mat.
 
Odd och jag vandrade från stranden och när vi kom fram till Vrissali var alla samlade där. Miriam, Mathias, Olivia, Alice, Sofia, Agneta och Lasse. Och de mötte oss med sång och hurrande. Så rörd jag blev!
 
Infogad bild 4 
Familjen Tullberg-Reman. Vi saknar dock Sofias Gustav!
 

 Olivia älskar födelsedagskalas!
 
Vi fick snabbt försöka snygga till oss, strandbusar som vi var, och sen blev det stor middag i klassisk grekstil. Härligt och jättegott! Familjen Vrissali hade pyntat bordet med blommor från sin egen trädgård. Och efter maten kom de in en jättefin tårta med "tomtebloss". Den bjöd de på!
 
 
 
 
Jag blev uppvaktad med jättefina presenter och fina rörande ord. Oj oj! TACK kära familj och vänner!
 
 Agneta och Lasse gratulerar!
 
Kvällen på Vrissali avslutades med en klassiker - Dimitri bjöd naturligtvis på en omgång raki.
 
 



tisdag 15 oktober 2013

Bröllopsförberedelser

16-22 september

De första dagarna i Paleochora - när vi inväntade Odd och Sofia - passade vi på att planera och fixa så mycket som möjligt inför bröllopet en vecka senare.

Vi besökte kommunhuset för att kolla att allt var i sin ordning angående vigselceremonin på stranden. Vilket det ju på grekvis naturligtvis inte var! Efter en del snurr och dividerande med olika personer och efter att Miriam bett att få låna en dator och visa på mailen hon skickat till kommunhuset och även fått svar på blev det någorlunda klargjort. Men det krävdes ytterligare ett par besök där under veckan innan vi kunde betrakta det som klart att vice borgmästaren skulle förrätta ceremonin.


Besök i kommunhuset
 
 
Vi fick med oss texten som vice borgmästaren skulle läsa vid ceremonin. Bara för Eva att sätta igång med översättningen. Bra övning! :-)




Efter besöket hos borgmästaren körde vi upp till Anidri by och tavernan Old School House (Sto Skoleio på grekiska). Där hade vi ett jättefint och trevligt möte med Georgia och bestämde menyn och arrangemanget för bröllopsmiddagen.


Planering med Georgia på Old School House
 
 
En dag var Miriam och jag runt i stan och beställde bl a brudbukett, tid hos frissan för håruppsättning och boende till Remangänget. 
 
 
 Salongen där Miriams fixade håret
 
 
 Anidri Beach - här fick Miriam pedikyr och manikyr


Här fixar vi placeringskort


Inbjudan som vi fått hemma i Sverige




 
 

söndag 6 oktober 2013

Till Kreta


Jag hade en jättefin båtresa från Naxos till Heraklion söndagen den 15 september. Åkte med superfina Highspeed 5 och hade köpt plats i business class (det kostade bara 2 € mer än ekonomiklass, totalt 67 €). Lyxigt! Vädret var perfekt, nästan ingen vind. Och färjan gjorde skäl för namnet - resan tog endast drygt tre timmar.


Snygg utsikt från business class


Stopp i Santorini


Vi närmar oss Heraklion i solnedgången


Jag tog en taxi till hotell Athinaikon där jag bokat rum för en natt. 5 € för knappt 5 minuters resa men det var skönt att slippa släpa all packning.

Hotellet var helt OK och billigt, 35 €. Tog en promenad och hittade en trevlig liten taverna ett par kvarter bort som serverade jättegoda mezedes. Sen tidigt natti natti.

Så blev det måndag den 16 september. Hade bestämt att ta 9.30-bussen från Heraklion till Chania och tog en taxi till bussterminalen direkt efter frukost. Resan tog tre timmar och färden gick längs kusten, helt fantastiskt vackert.


 
 
Stopp i Rethymnon och demonstration på torget 
 

Väl framme i Chania hade jag knappt en kvart på mig att köpa bussbiljett till Paleochora, hinna på toaletten, köpa något ätbart och att hitta rätt buss (alltid rörigt på den här bussterminalen, det vet jag sedan tidigare). Men det gick!


På väg ut från Chania


Resan till Paleochora tog 1,5 timme och gick över bergen ner mot sydvästra delen av Kreta. Väldigt vackert! Höga berg, djupa dalar och oändligt många olivodlingar. Fick göra en liten insats på bussen och använda mina grekkunskaper. En norsk kvinna blev nämligen i akut behov av en toalett. Hon frågade vänligt chauffören på engelska om han kunde öppna toaletten på bussen men det blev nobben, den var stängd. Jag förklarade då hennes nöd på grekiska för chauffören och bad honom stanna. Och jodå, om det nu var så tvunget kunde han tänka sig ett stopp vid vägkanten så att hon fick kissa i buskarna. Så fick det bli och hon var väldigt tacksam för hjälpen :-)

Ju närmare vi kom Paleochora desto mer pirrig blev jag över att jag strax skulle få träffa Miriam, Mathias, Olivia och Alice. Och tänk, redan när vi körde in på huvudgatan såg jag Miriam stå och vänta vid busstationen med Alice i barnvagnen. Gissa vem som var snabbast ut ur bussen! Sååååå roligt!

 
Eva i Paleochora med full packning



Vi promenerade genom de mysiga gatorna till vårt boende mitt i byn. Och där väntade Mathias och en nyvaken Olivia. Så underbart att få krama om dem allihopa. Oj, så mycket barnen växt och utvecklats under de fyra månader vi varit ifrån varandra. Tänk, Alice har ju hunnit bli mer än dubbelt så gammal!


Familjen Reman


Nu kunde vi äntligen umgås och ha det gott tillsammans och jag fick gosa och leka med barnbarnen som jag längtat så efter. Och så väntade vi på att Odd och Sofia skulle komma några dagar senare.


Härliga bad - Anidri beach


Syskonmys på stranden
 
 
 Mormor bjuder på glass på stan